ความชื่นชมยินดีและสันติสุขเป็นสิ่งคู่กัน หากไม่มีสันติสุขในหัวใจ เราก็ไม่อาจมีความชื่นชมยินดีที่แท้จริงได้ ผมยังจำได้เมื่อครั้งที่เรียนชั้นมัธยม ผมรู้ว่าจะมีการสอบซึ่งผมควรเตรียมตัวอ่านหนังสือ แต่แทนที่จะทำเช่นนั้นผมกลับออกไปเที่ยวเล่นกับเพื่อน ผมต้องพยายามอย่างหนักเพื่อที่จะสนุกและลืมสิ่งที่ผมควรทำ ซึ่งนั่นไม่สนุกเลย

เราไม่อาจมีความสุขที่แท้จริงได้เมื่อเรารู้สึกว่ามีบางสิ่งลึก ๆ ในใจหายไป และเราทุกคนก็มีความรู้สึกนี้ เราไม่มีสันติสุข ผมเชื่อว่าที่เป็นเช่นนี้ก็เพราะเราถูกสร้างเพื่อบางสิ่งที่มากกว่านี้ เราทุกคนถูกสร้างเพื่อให้มีความสัมพันธ์ที่มีชีวิตกับพระเจ้าของเรา แต่เพราะความบาป เราจึงไม่อาจเชื่อมโยงกับความบริสุทธิ์ของพระองค์ได้ ไม่สำคัญว่าเราจะพยายามด้วยกำลังของตัวเองขนาดไหน เราก็ไม่อาจจะพบสันติสุขนั้นได้

คริสต์มาสคือการเฉลิมฉลองที่พระองค์ผู้บริสุทธิ์ได้ทำสิ่งที่เราทำไม่ได้ พระผู้สร้างได้มาหาเรา เยียวยารักษาและชำระล้างความบาปของเรา พระเยซูเสด็จมาหาเราเพื่อที่เราจะไปหาพระองค์ได้ พระองค์เสด็จมาเพื่อนำสันติสุขมาให้เรา

Joy and peace go hand in hand. If we don’t have peace in our hearts we can’t have true joy. I remember when in high school I knew I had tests I should’ve studied for, but instead I would go out to have fun with my friends. I had to try harder to have fun and forget what I should’ve been doing instead. It wasn’t fun.

We cannot have true joy when we have this feeling of that there’s something missing deep in our hearts. And all of us have had this feeling. We don’t have peace. I believe it is because we were created for something more. We were all created to have a living relationship with our Creator. But because of our sin we cannot connect to his Holiness. No matter how hard we try on our own we cannot find that peace.

Christmas is the celebration that the Holy One did what we couldn’t do, the Creator came to us, to heal us and wash away all our sins. Jesus came to us so we could come to him. He came to bring us peace.

คริสต์มาสเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวแห่งความรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยเล่าขานกันมา เพราะมันบอกเราว่าพระเจ้ารักคุณเสมอมา กระทั่งก่อนที่คุณจะเกิดด้วยซ้ำ แท้จริงแล้วคุณเกิดเพราะว่าในความรักของพระองค์ พระองค์ทรงวางแผนและทรงต้องการคุณ พระองค์มีความคิดที่ดีต่อคุณตลอดเวลา

มันคือเรื่องที่มนุษยชาติ ในความเห็นแก่ตัวและความปรารถนาอันชั่วร้ายของเรา เดินหนีจากความรักของพระเจ้า และการที่พระองค์ไม่เคยหยุดรักเรา

พระองค์รักเรามากจนได้เสด็จมาบังเกิดเป็นมนุษย์อย่างเรา เพื่อแสดงให้เราเห็นว่าพระองค์เป็นใคร ความรักคืออะไร และเพื่อรับโทษแห่งความชั่วร้ายของเรา ดังนั้นเราจึงได้รับการยกโทษและมีชีวิตนิรันดร์

สิ่งเหล่านี้มีเพื่อคนทุกคน คริสต์มาสมีไว้เพื่อคุณ

ขอเชิญมาร่วมชม ‘คริสต์มาสเอ็กซพีเรียน’ หรือติดต่อเราเพื่อจะทราบรายละเอียดมากขึ้น

The Christmas Story is part of the Greatest Love Story Ever Told. It’s about how God has always loved you, even before you were born. Actually you were born because in his love, he planned for you and wanted you. He has only good thoughts towards you.

It’s about how humanity in our selfishness and evil desires walked away from God’s love and how he never stopped loving us.

He loved us so much that he came to be born as one of us; to show us who God is, to show us what love is, and to take the punishment of our evil so that we can be forgiven and have eternal life.

It’s for all people. Christmas is for you.